في العبارة "وقد قيل في حفظ اللسان وخزنة مسائل من كل الفضائل"، كلمة "مسائل" هي اسم مجرور بحرف الجر "من"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أما سبب منع "مسائل" من الصرف، فهو أنها صيغة منتهى الجموع، أي أنها جمع تكسير على وزن "مَفاعِل". وكلمات هذا الوزن تُمنع من الصرف (أي لا تُنوَّن ولا تُجر بالكسرة) إلا إذا كانت معرفة بـ "ال" التعريف أو الإضافة. وفي هذه الحالة، "مسائل" ليست معرفة بـ "ال" ولا مضافة، لذا تُمنع من الصرف وتُجر بالفتحة بدل الكسرة.