لتحويل الجملة "لعل النهضة التعليمية تؤتي ثمارها" من اسمية إلى فعلية مع الحفاظ على الحرف الناسخ "لعل"، يمكن صياغتها كالتالي:
"لعل النهضة التعليمية تُثمر".
في هذه الصياغة، تم تحويل المصدر "تؤتي ثمارها" إلى الفعل "تُثمر"، مع بقاء الحرف الناسخ "لعل" في بداية الجملة.