إعراب كلمة "فرنسا" في قصيدة يوم الجلاء يعتمد على موقعها في الجملة. إليك بعض الاحتمالات الشائعة:
فاعل: إذا جاءت كلمة "فرنسا" كفاعل لفعل، فستكون مرفوعة. مثال: "جاءت فرنسا".
مفعول به: إذا وقعت كلمة "فرنسا" مفعولًا به لفعل، فستكون منصوبة. مثال: "رأيت فرنسا".
اسم مجرور: إذا سبقت كلمة "فرنسا" بحرف جر، فستكون مجرورة. مثال: "من فرنسا".
مضاف إليه: في بعض الحالات، يمكن أن تكون "فرنسا" مضافًا إليه، وفي هذه الحالة ستكون مجرورة. مثال: "جيش فرنسا".
لتحديد الإعراب الدقيق، يجب النظر إلى سياق الكلمة في البيت الشعري.