الجملة "أيقنت أن العمل عبادة" يمكن إعرابها كما يلي:
- **أيقنتُ**: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- **أن**: حرف مصدري ونصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- **العمل**: اسم منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- **عبادة**: خبر أن مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والمصدر المؤول من "أن العمل عبادة" في محل نصب مفعول به للفعل "أيقنتُ".
إذن، المعنى العام للجملة هو أنني تأكدت تمامًا أن العمل يُعتبر عبادة.