يجد: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المسافر: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
نفسه: مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
يأكل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو"، والجملة الفعلية "يأكل" في محل نصب مفعول به ثان.