الجملة غير واضحة المعنى، ولكن يمكن تحليلها إعرابيًا على النحو التالي مع افتراض بعض المعاني المحتملة:
من الشهادة:
"من": حرف جر.
"الشهادة": اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أو شلوان من جسد:
"أو": حرف عطف.
"شلوان": قد تكون اسم معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة.
"من": حرف جر.
"جسد": اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
من المهم ملاحظة أن معنى كلمة "شلوان" غير واضح، مما يجعل الإعراب الدقيق صعبًا.