إعراب جملة "ترفدُ الرياضة في النفس السعادة" هو كالتالي:
ترفدُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الرياضة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر.
النفس: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
السعادة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.