إعراب "عز المرء في القناعة" كالتالي:
عز: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المرء: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر.
القناعة: اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وشبه الجملة"في القناعة" خبر المبتدأ "عز".