إعراب جملة "اشترك في المؤتمر أربعة وثلاثون عالماً" هو كالتالي:
اشترك: فعل ماض مبني على الفتح.
في المؤتمر: جار ومجرور متعلقان بالفعل "اشترك".
أربعة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
و: حرف عطف.
ثلاثون: اسم معطوف على "أربعة" مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه ملحق بجمع المذكر السالم.
عالماً: تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.