إعراب جملة "يزين خلق المرء اثنان" كالتالي:
يزين: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
خلق: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
المرء: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
اثنان: فاعل مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.