إعراب جملة "المعلمون يصنعون أجيالاً" هو كالتالي:
المعلمون: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
يصنعون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، والواو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل. والجملة الفعلية في محل رفع خبر المبتدأ.
أجيالاً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.