إعراب جملة "لم تسعد أمٌ إلا بجهود أبنائها" هو كالتالي:
لم: حرف نفي وجزم وقلب، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
تسعد: فعل مضارع مجزوم بـ "لم"، وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
أمٌ: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
إلا: أداة استثناء ملغاة.
بجهود: الباء حرف جر، جهود اسم مجرور بالباء، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
أبنائها: أبناء مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، و "ها" ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.