كلمة "شطآني" ليست كلمة عربية فصحى مستخدمة بشكل عام. قد يكون لها عدة احتمالات:
خطأ في الكتابة: قد تكون الكلمة خطأ في الكتابة، وربما كان المقصود كلمة أخرى مشابهة.
كلمة عامية أو لهجة محلية: قد تكون الكلمة مستخدمة في بعض اللهجات العامية أو المحلية، وفي هذه الحالة سيكون معناها مرتبطًا بالسياق الذي تستخدم فيه.
كلمة مشتقة: قد تكون الكلمة مشتقة من كلمة أخرى، وفي هذه الحالة يجب الرجوع إلى أصل الكلمة لمعرفة معناها.
إذا كنت تستطيع تزويدي بالسياق الذي وردت فيه الكلمة، فقد أتمكن من مساعدتك بشكل أفضل.