في قول الشاعر "وما العيش لا عشت إن لم أكن مخوف الجناب حرام الحمى"، يمكن إعراب "حرام الحمى" على النحو التالي:
حرام: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الحمى: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر.
والمعنى العام للبيت هو أن الحياة لا قيمة لها إذا لم يكن الإنسان ذا هيبة بين الناس، ومدافعاً عن حرماته.