إعراب الجملة "لئن كان صعباً حملك الهم والأذى فحملك من الناس؟" هو كالتالي:
لئن:
اللام: حرف توكيد.
إن: حرف شرط جازم.
كان: فعل ماضٍ ناقص ناسخ مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط.
صعباً: خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
حملك: اسم كان مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف، والكاف ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
الهم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
و: حرف عطف.
الأذى: معطوف على الهم منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف للتعذر.
فحملك:
الفاء: رابطة لجواب الشرط.
حملك: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف، والكاف ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
من الناس: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ.