إعراب كلمة "الأخرى" يعتمد على موقعها في الجملة ووظيفتها فيها. إليك بعض الاحتمالات الشائعة:
صفة (نعت): إذا جاءت كلمة "الأخرى" لتصف اسماً قبلها وتطابقه في التعريف والتأنيث والإفراد أو التثنية أو الجمع والحركة الإعرابية، فإنها تعرب صفة مرفوعة أو منصوبة أو مجرورة حسب حركة الاسم الموصوف.
مثال: رأيتُ الفتاةَ الأخرى. (الأخرى: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة المقدرة على الألف للتعذر)
مثال: هذه هي البنتُ الأخرى. (الأخرى: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة المقدرة على الألف للتعذر)
مثال: سلمتُ على المرأةِ الأخرى. (الأخرى: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة المقدرة على الألف للتعذر)
بدل: إذا جاءت كلمة "الأخرى" لتبدل اسماً قبلها وتوضحه أو تحدده، فإنها تعرب بدلاً مرفوعاً أو منصوباً أو مجروراً حسب حركة الاسم المبدل منه.
مثال: جاءت الفتاتان، الأخرى سعيدة. (الأخرى: بدل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف للتعذر)
اسم معطوف: إذا جاءت كلمة "الأخرى" بعد حرف عطف مثل "و" أو "أو" لتعطف على اسم قبلها، فإنها تعرب اسماً معطوفاً مرفوعاً أو منصوباً أو مجروراً حسب حركة الاسم المعطوف عليه.
مثال: قرأتُ كتاباً وقصةً أخرى. (أخرى: اسم معطوف منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف للتعذر)
مبتدأ مؤخر أو خبر أو اسم مجرور أو غير ذلك: يمكن أن تأتي كلمة "الأخرى" في مواقع إعرابية أخرى حسب سياق الجملة. في هذه الحالات، يتم تحديد إعرابها وفقاً للقواعد العامة للإعراب في اللغة العربية.
ملحوظة هامة: كلمة "الأخرى" هي اسم مقصور ينتهي بألف لازمة، ولذلك تقدر عليها الحركات الإعرابية (الضمة والفتحة والكسرة) للتعذر.