"صدر معاملاتك إلى الأحوال المدنية بنفسه القيد" يعني أنك قمت بتقديم طلب أو معاملة شخصيًا إلى دائرة الأحوال المدنية لتسجيل قيد جديد أو تحديث قيد موجود. "القيد" هنا يشير إلى تسجيل واقعة مدنية مثل الميلاد، الزواج، الطلاق، أو الوفاة في سجلات الأحوال المدنية. وبالتالي، أنت من قام بالإجراءات اللازمة لتسجيل هذه الواقعة بشكل مباشر لدى الجهة المختصة.