دارت: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب.
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
فتية: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. والجار والمجرور متعلقان بالفعل "دارت".
دان: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
الزمان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
لهم: اللام حرف جر مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بحرف الجر، والميم علامة الجمع. والجار والمجرور متعلقان بالفعل "دان".
جملة "دان الزمان لهم" جملة فعلية في محل جر نعت لـ "فتية".