كلمة "نفايات" تُعرب حسب موقعها في الجملة، ولكنها غالبًا ما تأتي في إحدى الحالات التالية:
مبتدأ مرفوع: إذا بدأت بها الجملة الاسمية. مثال: نفاياتُ المصانع كثيرة. (نفايات: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
فاعل مرفوع: إذا قامت بالفعل. مثال: تجمعت نفاياتُ المدينة. (نفايات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره).
مفعول به منصوب: إذا وقع عليها فعل الفاعل. مثال: جمع العمالُ نفاياتِ الشارع. (نفايات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة نيابة عن الفتحة لأنه جمع مؤنث سالم).
اسم مجرور: إذا سبقه حرف جر. مثال: تخلصنا من نفاياتِ المنزل. (نفايات: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره).
مضاف إليه مجرور: إذا جاءت بعد اسم نكرة لتخصيصه. مثال: مشكلة نفاياتِ البلاستيك خطيرة. (نفايات: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره).
إذًا، إعراب كلمة "نفايات" يعتمد بشكل أساسي على موقعها ودورها في الجملة. وهي جمع مؤنث سالم، لذا تُرفع بالضمة، وتُنصب وتُجر بالكسرة.