إعراب جملة "إن في التأني السلامة" هو كالتالي:
إنَّ: حرف ناسخ مشبه بالفعل، يفيد التوكيد.
في التأني: جار ومجرور. "في" حرف جر، و"التأني" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل. وشبه الجملة (في التأني) في محل رفع خبر مقدم لـ "إن".
السلامةُ: اسم "إن" مؤخر منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
والتقدير الأصلي للجملة هو: "إن السلامة في التأني".