إعراب جملة "تهادت السفينة كحرف لانع" هو كالتالي:
تهادت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والتاء للتأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب.
السفينة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
كحرف: الكاف حرف جر وتشبيه مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، وحرف اسم مجرور بالكاف وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
لانع: اللام حرف جر مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، وانع اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجار والمجرور (كحرف لانع) متعلقان بمحذوف حال من السفينة، تقديره: "مائلة كحرف لانع".