يا هلا بك! بكل سرور أساعدك في إعراب جملة "واتقاء الله إصلاح البين":
الواو: حرف عطف.
اتقاء: اسم معطوف على شيء محذوف تقديره "ليكن منكم" أو ما شابه، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهو مضاف.
الله: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
إصلاح: خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هو" أو "ذلك"، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهو مضاف.
البين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وبشكل عام، يمكن فهم الجملة على أنها: "ليكن منكم اتقاء الله، وذلك هو إصلاح ذات البين".