يا له من سؤال جميل! إليك إعراب الجملة:
تزين: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
البستان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بـ: حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب.
عشر: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهو مضاف.
شجرات: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، لأنه جمع مؤنث سالم.