في قصيدة "الكلب والظبي" لأحمد شوقي، كلمة "الذكاء" لم ترد بشكل مباشر. لكن، إذا كنت تقصد معنى الفطنة والحيلة التي أظهرها الكلب في مطاردة الظبي، فيمكن تحليلها ضمن سياق الأفعال التي قام بها الكلب.
على سبيل المثال، إذا تخيلنا بيتاً شعرياً يقول:
"فأظهرَ الكلبُ ذكاءً في الطلبِ"
في هذا البيت المفترض، ستكون كلمة "ذكاءً" مفعولاً به منصوباً وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. الفعل "أظهر" فعل ماضٍ مبني على الفتح، و"الكلب" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، و"في الطلب" جار ومجرور متعلق بالفعل "أظهر".
أما إذا وردت كلمة "الذكاء" في سياق مختلف، كأن تكون مبتدأ أو خبراً أو مضافاً إليه، فسيتغير إعرابها تبعاً لموقعها في الجملة.
لذلك، للإعراب الدقيق لكلمة "الذكاء"، يجب تحديد البيت الشعري الذي وردت فيه وسياقها ضمن هذا البيت.