هذا الشطر من بيت شعر عربي مشهور، وتحديدًا من قصيدة "المتنبي" لأمير الشعراء أحمد شوقي. البيت كاملاً هو:
لا نومَ يَعْدِلُ سَهَراً بأرَّقِهِ ولا شَهِيَّ رُقادٍ بَعْدَ أسْهَدِ
ومعناه بشكل عام يتحدث عن قيمة السهر والتعب في سبيل تحقيق أمر عظيم، بحيث يصبح النوم المريح بعد هذا الجهد أكثر لذة، وأنه لا يوجد نوم يضاهي قيمة سهر كان مليئًا بالإنجاز أو التفكير العميق.