كان: فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المحكمة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، والجار والمجرور "في المحكمة" في محل رفع خبر مقدم للفعل الناقص "كان".
قضاتها: اسم كان مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه، والألف علامة التأنيث لا محل لها من الإعراب.