إعراب جملة "إذا النجوم تراءت":
إذا: اسم شرط غير جازم، مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية، متعلق بجواب الشرط.
النجوم: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره لفعل محذوف يفسره الفعل المذكور بعده، والتقدير "إذا تراءت النجوم تراءت". والجملة الفعلية المحذوفة في محل جر مضاف إليه لـ"إذا".
تراءت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر، والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره "هي" يعود على النجوم. والجملة الفعلية "تراءت" تفسيرية لا محل لها من الإعراب.