إعراب كلمة ساهرين في جملة "فهم يقضون الليالي ساهرين" هو:
حال منصوبة وعلامة نصبها الياء؛ لأنها جمع مذكر سالم.
توضيح الإعراب:
حال: لأنها تبين هيئة الفاعل (هم) عند قيامهم بالفعل (يقضون).
منصوبة: الحال دائمًا منصوبة.
علامة نصبها الياء: لأن الكلمة جمع مذكر سالم، وجمع المذكر السالم يُنصب بالياء.