إعراب جملة "غيرة الخادمات جعلن يمكرن بـِطولا التي تحولت إلى يمامة حزينة في غياي شيخ القبيلة":
غيرة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
الخادمات: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
جعلن: فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، ونون النسوة ضمير متصل مبني في محل رفع اسم "جعل". (وهو من أفعال الشروع، ومعناه هنا "بدأن").
يمكرن: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، ونون النسوة ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل. والجملة الفعلية "يمكرن" في محل نصب خبر "جعلن".
بـِطولا: الباء: حرف جر. طولا: اسم مجرور وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف (علم مؤنث). والجار والمجرور متعلقان بالفعل "يمكرن".
التي: اسم موصول مبني على السكون في محل جر نعت لـ"طولا".
تحولت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والتاء: تاء التأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب. والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره "هي" يعود على "طولا".
إلى: حرف جر.
يمامة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. والجار والمجرور متعلقان بالفعل "تحولت".
حزينة: نعت لـ"يمامة" مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر.
غياي: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف. والجار والمجرور متعلقان بالفعل "تحولت" (أي: تحولت وهي في غياي).
شيخ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
القبيلة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.