إعراب الجملة "صير العامل الحطب فحماً" هو كالتالي:
صير: فعل ماضٍ ناقص ناسخ، مبني على الفتح الظاهر على آخره. وهو من أخوات "صار" التي تدل على التحول.
العامل: اسم صير مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الحطب: مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. (هنا "صير" بمعنى "جعل" أو "حوّل" ويتعدى إلى مفعولين).
فحماً: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.