"شان يا ذا السيف؟" هي عبارة عامية تعبر عن الدهشة أو الإعجاب الشديد بشيء ما، أو شخص ما، لمدى قوته، جماله، أو فعاليته. تُقال هذه العبارة غالبًا عند رؤية شيء مبهر أو لافت للنظر، وكأن المتحدث يسأل السيف عن سر قوته أو تميزه.
يمكن أن تعني أيضًا التعبير عن الاستغراب من فعل أو حدث غير متوقع أو مدهش. كأن يكون الأمر لافتًا لدرجة أن المتحدث يستدعي شيئًا رمزيًا كالسيف ليسأله عن طبيعة هذا الأمر.