تفضل إعراب المقطع الأول من قصيدة "دندنة على الخابور" بناءً على افتراض أنه المقطع الذي يبدأ بـ "دندنة على الخابورِ يا ليلي":
دندنة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
على: حرف جر.
الخابور: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وشبه الجملة (على الخابور) في محل رفع خبر للمبتدأ (دندنة).
يا: حرف نداء.
ليلي: منادى منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم، وياء المتكلم ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.