لكي نعرب كلمة "قيمة" في جملة "فلا تقاس قيمة الفرد"، دعنا نحلل الجملة:
لا: حرف نفي.
تقاسَ: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. (الفعل "تقاس" أصله "يقاس"، وهو مبني للمجهول، والفعل المبني للمجهول يحتاج إلى نائب فاعل).
قيمةُ: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. (هي التي قامت مقام الفاعل المحذوف، وهي التي وقع عليها فعل القياس).
الفردِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
إذًا، إعراب كلمة قيمة هو: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.