"لا تتأخر عن موعد القطار" تُعرب كالتالي:
لا: حرف نهي وجزم.
تتأخر: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه السكون الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره "أنت".
عن: حرف جر.
موعد: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
القطار: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.