إجابة سؤال ما هي اللغات التي كانت تتحدثها ماري دي فرانس:
كانت ماري تتقن اللاتينية والفرنسية والإنجليزية والويلزية واللغة البريتونية. كانت مقدمة كتاب "مطهر القديس باتريك" و"الخرافات" و. ربما كانت رئيسة دير وكتبت حكايات وأطروحة دينية وقصصًا قصيرة بلاطية أثناء إقامتها في إنجلترا في أواخر القرن الثاني عشر في بلاط هنري الثاني وإليانور آكيتاين أو حولهما. وقد عرضها منصبها بين النبلاء لتعلم لغات مختلفة.