إجابة سؤال اشرح لماذا يميل الأشخاص في الثقافات غير الغربية إلى تجسيد محنتهم، في حين أن الأشخاص في...:
لا توجد إجابة واضحة لهذه المشكلة. ويرجع هذا في المقام الأول إلى أن الثقافات الغربية وغير الغربية ليست ثقافات متجانسة. لذا، فمن المفيد أن نتحدث عن عوامل ثقافية محددة بدلاً من التوصل إلى تعميمات شاملة.
على سبيل المثال، أشارت بعض الدراسات إلى أن مستوى الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالمحادثات حول الصحة العقلية مرتبط بمعدل التحول إلى جسدنة. فالثقافات التي تتجنب المحادثات حول الاضطرابات النفسية تميل إلى ملاحظة مستويات أعلى من التحول إلى جسدنة.
كما زعم البعض أن المكانة التي تحتلها ثقافة ما في طيف الفردية والجماعية تساهم أيضاً في إضفاء صفة الجسدنة و/أو النفسية على الضيق. فالثقافة الجماعية تميل إلى تفضيل الرفاهة الجماعية والانسجام على الرفاهة الفردية. ويمكن النظر إلى التعبير عن الضيق النفسي باعتباره شيئاً يخل بالنظام الاجتماعي. ولهذا السبب يتم التعبير عن الضيق من خلال الأعراض الجسدية.