"علي نفسها جنات" هو مثل عربي يُستخدم للدلالة على أن الشخص تسبب في ضرر لنفسه أو لأحبائه بتصرفاته. يُقال هذا المثل في العديد من السياقات المختلفة، مثل:
- شخص يُقدم على فعل خطر أو غبي، ويتسبب في إصابته أو إصابته.
- شخص يُصدر قرارًا سيئًا، ويتسبب في خسارة نفسه أو لأحبائه.
- شخص يُتصرف بطريقة غير مسؤولة، ويتسبب في مشاكل لنفسه أو لأحبائه.
القصة الأكثر شهرة المرتبطة بهذا المثل هي قصة كلبة اسمها براقش. يقال أن براقش كانت كلبة ذكية ولطيفة، وكانت تعيش في قرية صغيرة. ذات يوم، هاجم مجموعة من اللصوص القرية، وبدأوا في قتل الناس وسرقة ممتلكاتهم. نبح براقش لتنبيه الناس، وتمكنوا من الفرار إلى مغارة. عندما غادر اللصوص، عاد الناس إلى القرية، ولكن براقش نبح مرة أخرى. سمع اللصوص نباحها، وعادوا إلى القرية، وقتل العديد من الناس، بما في ذلك براقش.
في هذه القصة، يُستخدم المثل "علي نفسها جنات" للدلالة على أن براقش تسببت في موت نفسها وموت العديد من الناس بتصرفها. كان يجب أن تبقى صامتة وتسمح للناس بالعودة إلى القرية بأمان، ولكن بدلاً من ذلك، نبح مرة أخرى، مما أدى إلى قتل العديد من الناس.
يمكن استخدام هذا المثل في العديد من السياقات المختلفة، ولكن المعنى الأساسي هو أن الشخص تسبب في ضرر لنفسه أو لأحبائه بتصرفاته.