حوار بين شخصين عن التعاون بالفرنسية
A: صباح الخير سيدي Bonjour Monsieur
B: صباح الخير Bonjour
A: كيف حالك سيدي؟ comment allezvous Monsieur ?
B :بخير وأنت؟ bien et toi ?
A: انا كذلك بخير Moi aussi bien
B : لقد بحث عنك البارحة je vous ai cherché hier
B :أين بحث عني؟ où tu m'as cherché ?
A: في مقهى الحي au Café du quartier
B: البارحة لم أذهب لمقهى الحي hier, je n’ai plus allé au café
A: لماذا؟ Pourquoi
B: لقد كنت منشغلا جدا j’ai été très occupé
A: لقد ظننت ذلك j’ai cru ca
A: اذا احتجت للمساعدة انا في خدمتك
si vous avez besoin d’aide, je suis à votre service
B: شكرا جزيلا Merci infiniment
A: هل يمكننا شرب فنجان قهوة؟ est ce que on peut prendre un café ?
B :طبعا بكل سرور Oui Avec plaisir
A: شكرا لقبولك الدعوة merci d’avoir accepter l’invitation
B : انت لطف جدا tu es très gentil
A: شكرا لك Merci à vous