جملة محاكاة لعبارة "لكي تغدو مياه الأمطار صالحة للاستعمال علينا أن نعالحها" هي:
لكي تصبح مياه البحر صالحة للشرب علينا أن نفلترتها.
التوضيح:
- في العبارة الأصلية، مياه الأمطار غير صالحة للاستعمال لأنها تحتوي على ذرات الغبار والغازات الهوائية.
- في الجملة المحاكاة، مياه البحر غير صالحة للشرب لأنها تحتوي على الأملاح والمعادن الثقيلة.
- في كلتا الجملتين، هناك حاجة إلى إجراء عملية معالجة لجعل الماء صالحًا للاستعمال.
جمل أخرى محاكاة:
- لكي تصبح مياه الصرف الصحي صالحة للري علينا أن نعالجها.
- لكي تصبح مياه الصنبور صالحة للشرب علينا أن نقوم بتطهيرها.
- لكي تصبح مياه الآبار العميقة صالحة للشرب علينا أن نقوم بتنقيتها.
في هذه الحالات، يمكننا استبدال عبارة "صالحة للاستعمال" بعبارة "صالحة للشرب" أو "صالحة للري" أو "صالحة للشرب" حسب الحاجة.