يعود ضمير هم في كلمة "امهاتهم" إلى الفاعل في الجملة، وهو "الرجال".
القاعدة النحوية تقول أن ضمير المتكلم يعود إلى الفاعل، وضمير المخاطب يعود إلى المخاطب، وضمير الغائب يعود إلى الغائب.
في الجملة "الرجال يكرمون امهاتهم"، الفاعل هو "الرجال"، وهو ضمير الغائب، لذلك يعود ضمير الغائب "هم" إلى الفاعل "الرجال".
وبذلك، فإن الإجابة على السؤال هي:
يعود ضمير هم في كلمة "امهاتهم" إلى الفاعل في الجملة، وهو "الرجال".
وإليك مثال آخر لتوضيح ذلك:
الطالبات يحببن أمهاتهن.
في هذه الجملة، الفاعل هو "الطالبات"، وهو ضمير المؤنث الغائب، لذلك يعود ضمير الغائب "هن" إلى الفاعل "الطالبات".
وبذلك، فإن الإجابة على السؤال هي:
يعود ضمير هن في كلمة "امهاتهن" إلى الفاعل في الجملة، وهو "الطالبات".