الجملة "والمرء يحيي مجده ابناؤه ويموت اخر وهو في الاخياء؟" هي جملة تتكون من عبارتين مستقلتين وتعبيرات معنوية. إليك إعرابها:
1. "والمرء يحيي مجده ابناؤه":
- "و" هو عطف عام يربط بين العبارتين.
- "المرء" هنا هو الفاعل المضاف وهو مرفوع.
- "يحيي" هو فعل مضارع مرفوع ومبني للمجهول مع مبناه في الضمير المتصل بالجواز.
- "مجده" هو مفعول به منصوب.
- "ابناؤه" هو اسم مجرور بالإضافة.
إعراب الجملة: الجملة الأولى تعبر عن فكرة أن الإنسان ينقل مجده وذكراه للأجيال القادمة عبر أبنائه.
2. "ويموت اخر وهو في الاخياء":
- "و" هو عطف عام يربط بين العبارتين.
- "يموت" هو فعل مضارع مرفوع ومبني للمجهول مع مبناه في الضمير المتصل بالجواز.
- "آخر" هنا هو مبتدأ مؤخر مرفوع.
- "وهو" هو مبتدأ مؤخر مرفوع.
- "في الاخياء" هو متمم غير متعلق بالزمن ومجرور.
إعراب الجملة: الجملة الثانية تشير إلى أن هناك أشخاص يموتون في سنوات الشباب دون أن يشيخوا.
إذا، الجملة بالإعراب: "والمرء" (فاعل مرفوع) "يحيي" (فعل مضارع مرفوع) "مجده" (مفعول به منصوب) "ابناؤه" (اسم مجرور) "ويموت" (فعل مضارع مرفوع) "آخر" (مبتدأ مؤخر مرفوع) "وهو" (مبتدأ مؤخر مرفوع) "في الاخياء" (متمم مجرور).