في اللغة العربية، يمكن ترجمة عبارة "النسخ/الحقوق الخاصة" إلى "حقوق الطبع والنشر". وعليه، فإن السؤال "الاخوه الكرام معاملتي تصدره من النسخ/الحقوق الخاصه؟" يمكن ترجمته إلى "إخواني الكرام، هل معاملتي صادرة من حقوق الطبع والنشر؟"
ومعنى السؤال هو: هل معاملتي صادرة عن جهة تمتلك حقوق الطبع والنشر للمحتوى الذي تحتويه؟
الإجابة على هذا السؤال تعتمد على طبيعة المعاملة ومحتوى المحتوى الذي تحتويه. فإذا كانت المعاملة تتعلق بمحتوى محمي بحقوق الطبع والنشر، فإنها قد تكون صادرة عن جهة تمتلك حقوق الطبع والنشر لهذا المحتوى. على سبيل المثال، إذا كانت المعاملة تتعلق بتوزيع أغنية أو فيلم محمي بحقوق الطبع والنشر، فإنها قد تكون صادرة عن شركة التسجيلات أو شركة الإنتاج السينمائي التي تمتلك حقوق الطبع والنشر لهذا المحتوى.
أما إذا كانت المعاملة لا تتعلق بمحتوى محمي بحقوق الطبع والنشر، فإنها لا تكون صادرة عن جهة تمتلك حقوق الطبع والنشر. على سبيل المثال، إذا كانت المعاملة تتعلق بتوزيع مقال أو تقرير إخباري، فإنها لا تكون صادرة عن جهة تمتلك حقوق الطبع والنشر لهذا المحتوى.
وبشكل عام، يمكن تحديد ما إذا كانت معاملة معينة صادرة عن جهة تمتلك حقوق الطبع والنشر من خلال النظر إلى طبيعة المعاملة ومحتوى المحتوى الذي تحتويه. وإذا كان هناك شك في ذلك، فيمكن الاتصال بالجهة التي تصدر المعاملة للحصول على مزيد من المعلومات.
وفيما يلي بعض الأمثلة على المعاملات التي قد تكون صادرة عن جهة تمتلك حقوق الطبع والنشر:
- توزيع الموسيقى أو الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو الكتب أو المقالات أو التقارير الإخبارية أو أي محتوى آخر محمي بحقوق الطبع والنشر.
- النشر أو التوزيع أو البث أو عرض أي محتوى محمي بحقوق الطبع والنشر.
- استخدام أي محتوى محمي بحقوق الطبع والنشر بطريقة تجارية.
وفيما يلي بعض الأمثلة على المعاملات التي لا تكون صادرة عن جهة تمتلك حقوق الطبع والنشر:
- الاستخدام الشخصي للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.
- النسخ الاحتياطي أو النسخ أو النقل المؤقت للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر لأغراض شخصية أو تعليمية.
- التعليق أو النقد أو التحليل أو الترجمة للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر لأغراض غير تجارية.