إعراب جمله يجب أن يراعى الاستخدام الاقتصادي للمياه العذبة في جميع الاغراض هو:
- يجب: فعل أمر مبني على السكون الظاهر، وعلامة السكون المقدّرة على آخره منع من ظهورها الحرف المشدد.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- يراعى: فعل مضارع منصوب بـأن، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الاستخدام: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الاقتصادي: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- للمياه: جار ومجرور متعلقان بـ"الاستخدام".
- العذبة: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- في: حرف جر.
- جميع: اسم مجرور بـ"في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الاغراض: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- الجملة فعلية، وفعلها هو "يجب".
- الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- المفعول به هو "الاستخدام الاقتصادي للمياه العذبة في جميع الاغراض".
- الجملة تفيد وجوب مراعاة الاستخدام الاقتصادي للمياه العذبة في جميع الأغراض.
مثال على استخدام الجملة:
- يجب أن يراعى الاستخدام الاقتصادي للمياه العذبة في جميع الأغراض، وذلك للحفاظ على هذه الموارد الثمينة.
ملاحظات:
- يمكن اعتبار "في جميع الأغراض" متعلقة بـ"أن".
- يمكن اعتبار "يجب" فعلاً جامداً، ويكون إعراب الجملة كالآتي:
الاستخدام الاقتصادي للمياه العذبة في جميع الاغراض يجب مراعاته.
في هذه الحالة، يكون "يجب" صفة لـ"الاستخدام الاقتصادي للمياه العذبة في جميع الاغراض".