الجملة لعلما في الاجتهاد نجاح هي جملة اسمية، ولعلما هي شبه جملة ظرفية متعلقة بخبر الجملة، وفي الاجتهاد هي متعلقة بظرف لعلما، ونجاح هو خبر الجملة، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وفيما يلي تفصيل إعراب الجملة:
- لعلما : شبه جملة ظرفية متعلقة بخبر الجملة، وعلامة إعرابها الفتحة الظاهرة على آخرها.
- في الاجتهاد : متعلقة بظرف لعلما، وعلامة إعرابها الكسر الظاهر على آخرها.
- نجاح : خبر الجملة، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أن النجاح ناتج عن الاجتهاد.
و يمكننا إعادة صياغة الجملة على النحو التالي:
الإجتهاد أساس النجاح
وهذه الصياغة تؤكد على أن النجاح إنما يتحقق من خلال الاجتهاد المستمر.