حملة ايها الناس اسمعوا مني ابين لكم جملة اسمية مكونة من أربعة مكونات:
- حملة: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
- ايها الناس: منادى منصوب بالفتحة الظاهرة وعلامة رفعه الضم المقدر على الياء المحذوفة.
- اسمعوا: فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة.
- مني: جار ومجرور متعلقان بالفعل "اسمعوا".
- ابين لكم: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
وفيما يلي تفصيل إعراب الجملة:
- حملة: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- ايها الناس: منادى مبني على الضم في محل نصب مفعول به لـ "حملة".
- اسمعوا: فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة.
- مني: جار ومجرور متعلقان بالفعل "اسمعوا".
- ابين لكم: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
ومعنى الجملة: حملة أيها الناس اسمعوا مني أبين لكم.
وهذه الجملة من جمل الخطاب النبوي، وهي جزء من خطبة حجة الوداع التي ألقاها النبي صلى الله عليه وسلم في العام العاشر من الهجرة، وهي من أهم الخطب في تاريخ الإسلام.