إعراب جملة "ذهب الغلام بالدنانبر إلى أبي عبيدة":
الفاعل: الغلام (مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم جامد)
الصفة: (لا صفة للغلام)
الفعل: ذهب (فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهر على آخره لأنه فعل جامد)
الجار والمجرور: بالدنانبر (جار ومجرور متعلقان بالفعل "ذهب" والجار "ب" حرف جر والاسم "دنانبر" مجرور بالياء لأنه جمع مؤنث سالم)
الجار والمجرور: إلى أبي عبيدة (جار ومجرور متعلقان بالجار والمجرور السابق "بالدنانبر" والجار "إلى" حرف جر والاسم "أبو عبيدة" مجرور بالياء لأنه اسم علم مركب من اسمين)
الوقف: (لا محل للوقف في هذه الجملة)
التحليل الصرفي:
الغلام: اسم جامد مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مبتدأ.
ذهب: فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهر على آخره لأنه فعل جامد.
بالدنانبر: جار ومجرور متعلقان بالفعل "ذهب".
ب: حرف جر.
دنانبر: اسم مجرور بالياء لأنه جمع مؤنث سالم.
إلى: حرف جر.
أبو عبيدة: اسم علم مركب من اسمين مجرور بالياء لأنه اسم علم مركب من اسمين.
معنى الجملة:
ذهب الغلام بالدنانبر إلى أبي عبيدة.
ترجمة الجملة:
The young man went with the jars to Abu Ubaidah.