جملة (توقف ابي في منطقة خضراءَ) جملة فعلية تامة، مؤلفة من فعل وفاعل ومفعول به.
الفعل: (توقف) فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره (هو) يعود على (ابي).
الفاعل: (ابي) ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
المفعول به: (في منطقة خضراءَ) جار ومجرور متعلقان بالفعل (توقف).
النعت: (خضراءَ) نعت لفظي مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى (منطقة).
التوضيح:
- الفعل (توقف) فعل ثلاثي مجرد من الزوائد، مبني على الفتح الظاهر على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره (هو) يعود على (ابي).
- الفاعل (ابي) ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل، وهو مضاف إلى المفعول به (منطقة).
- المفعول به (منطقة) اسم مجرور بحرف الجر (في)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- النعت (خضراءَ) نعت لفظي مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى (منطقة).
المعنى:
- توقف أبي في مكان يكون فيه الكثير من النباتات الخضراء.