إعراب "نحن نتمتع":
نحن:
ضمير مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
نتمتع:
فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "نحن".
الترجمة:
نحن نستمتع.
شرح:
"نحن" هي ضمير مبني على الضم في محل رفع مبتدأ، لأنها تدل على من قام بالفعل.
"نتمتع" هو فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "نحن"، لأن الفعل يدل على فاعل يقوم به، وهذا الفاعل هو "نحن".
ملاحظة:
يمكن أن يكون "نتمتع" فعلًا مستقبلًا، وفي هذه الحالة يكون الإعراب مختلفًا.
مثال:
سوف نتمتع بجمال الطبيعة.
في هذه الجملة:
"سوف" هي أداة استقبال.
"نتمتع" هو فعل مستقبل مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"الطبيعة" هي اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
آمل أن يكون هذا الشرح مفيدًا!