تكتب كلمة "بكرا" بطريقتين:
- بكرى، بالتاء المربوطة، وهي الطريقة الصحيحة في اللغة العربية الفصحى، وتعني "غدًا".
- بكرا، بالتاء المفتوحة، وهي الطريقة الشائعة في اللهجة العربية العامية، وتعني أيضًا "غدًا".
في اللغة العربية الفصحى، تكتب كلمة "بكرى" بالتاء المربوطة، لأنها اسم مؤنث مفرد، واسم مؤنث مفرد ينتهي بحرف "ى" يكتب بالتاء المربوطة. وكلمة "بكرى" وردت في القرآن الكريم في مواضع عديدة، ومنها قوله تعالى:
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بَكْرَةً عَذَابٌ أَلِيمٌ
(سورة الأنعام، الآية 58)
أما في اللهجة العربية العامية، فغالباً ما تكتب كلمة "بكرى" بالتاء المفتوحة، وذلك بسبب نطقها بهذه الطريقة في اللهجة العامية.
وخلاصة القول، فإن الطريقة الصحيحة لكتابة كلمة "بكرا" في اللغة العربية الفصحى هي "بكرى"، بالتاء المربوطة، أما في اللهجة العربية العامية، فغالباً ما تكتب بالتاء المفتوحة.