إعراب "شربت الأغنام من الساقية":
شربت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "الأغنام".
الأغنام: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الساقية: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: شربت الأغنام من الماء الذي تستخرجه الساقية.
تحليل الجملة:
الجملة فعلية.
الفعل هو "شربت".
الفاعل هو "الأغنام".
المفعول به هو "الأغنام".
الجار والمجرور هو "من الساقية".
ملاحظة:
يمكن تحليل "الساقية" على أنها اسم مرفوع بالابتداء وخبره محذوف تقديره "هي".
إعراب "شربت الأغنام من الماء":
شربت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "الأغنام".
الأغنام: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الماء: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: شربت الأغنام من الماء.
تحليل الجملة:
الجملة فعلية.
الفعل هو "شربت".
الفاعل هو "الأغنام".
المفعول به هو "الأغنام".
الجار والمجرور هو "من الماء".
ملاحظة:
هذا التحليل صحيح أيضًا، لكنه يُغفل تحديد نوع الماء الذي شربته الأغنام.